-
1 ride clearance
величина хода подрессоренных частей, допускаемая подвеской при сжатии упругого элемента* * *• величина хода подрессоренных частей, допускаемая подвеской при сжатии упругого элемента• максимальный ход подрессоренных частей относительно центров колес (от положения нормальной нагрузки) допускаемый подвеской при сжатии упругого элемента -
2 ride clearance
Автомобильный термин: величина хода подрессоренных частей, допускаемая подвеской при сжатии упругого элемента, динамический ход упругого элемента подвески, максимальный ход подрессоренных частей относительно центров колёс ( от положения нормальной нагрузки), допускаемый подвеской при сжатии упругого элемента -
3 ride clearance
2) максимальный ход подрессоренных частей относительно центров колёс (от положения нормальной нагрузки), допускаемый подвеской при сжатии упругого элемента; динамический ход упругого элемента подвески; величина хода подрессоренных частей, допускаемая подвеской при сжатии упругого элемента -
4 rebound clearance
* * *• максимальный ход подрессоренной массы (относительно центров колес) при ходе отбоя -
5 Federblocksicherung
сущ.авт. блокировка рессоры, блокирование рессоры или упругого элемента (на автомобилях с грузоподъёмными устройствами), блокировка упругого элемента подвески (напр., на пожарном автомобиле) -
6 rebound check
1) Железнодорожный термин: амортизатор подвески2) Автомобильный термин: амортизатор (подвески), ограничитель хода (упругого элемента подвески) -
7 bump clearance
1) Железнодорожный термин: зазор для динамического прогиба рессор2) Автомобильный термин: пространство для прогиба упругого элемента подвески, просвет, обеспечивающий возможность динамического прогиба (рессоры) -
8 bump stroke
1) Железнодорожный термин: ход под действием удара, ход сжатия рессоры2) Автомобильный термин: ход сжатия (пружины, рессоры) под действием ударной нагрузки, ход упругого элемента подвески при переезде неровности, динамический прогиб (рессоры или пружины)3) Макаров: ход сжатия (рессоры или пружины) -
9 clearance
['klɪ(ə)rəns]1) Общая лексика: вырубка (леса), зазор, клиренс (автомобиля, танка), очистка, очистка от таможенных пошлин, произведение расчётов через расчётную палату, разрешение (напр., оставить государственную должность), расчистка, расчистка под пашню, устранение препятствий, холостой ход, очистка от пошлины, погашение, устранение, разборка (http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=14054&dict=CALD), электрический зазор2) Авиация: разрешение на полёт3) Морской термин: безопасное расстояние до опасности, кларирование4) Медицина: коэффициент очищения (крови), очищение, клиренс (коэффициент очищения)5) Американизм: допуск к секретной работе, к секретным материалам6) Военный термин: виза, дорожный просвет, наименьший прицел, устранение заграждений, гарантийное удостоверение (на право занятия должности), вывоз (напр. грузов), прохождение (напр. исходного пункта, препятствия)7) Техника: вредное пространство (в цилиндре), допуск (на превышение размеров сооружения), задний угол, игра, изоляционное расстояние, отключение КЗ, просвет, расстояние8) Строительство: расстояние в свету, зазор безопасности (между автомобилями), отверстие (моста), подъём над уровнем грунта (напр, ножа грейдера), расчистка (леса)9) Железнодорожный термин: габарит10) Юридический термин: оплата долга, освобождение от пошлин (FBI), очистка от пошлин, раскрытие преступления, таможенная очистка, таможенное свидетельство, урегулирование претензий, установление личности (виновного), снятие судимости11) Коммерция: распродажа12) Экономика: производство расчётов через расчётную плату, пропуск товара через таможню, оплата (счета, долга)13) Бухгалтерия: клиринг чеков или векселей14) Автомобильный термин: величина прогиба упругого элемента подвески до упора, габаритный, люфт, просвет (дорожный), величина прогиба до упора (рессоры)15) Архитектура: размер в свету16) Горное дело: сечение в свету (выработки)17) Дипломатический термин: таможенный сертификат19) Лесоводство: вывозка лесных материалов, просека, зазор (резца)20) Металлургия: высота подкрановых путей (над уровнем пола цеха)21) Текстиль: разводка22) Электроника: возврат, возвращение, воздушный промежуток, изоляционный промежуток, сброс23) Вычислительная техника: гашение, диспетчерское разрешение, разъединение, уровень прозрачности, установка в исходное состояние, установка на 024) Нефть: просвет (морского основания), зазор (между инструментом и стенкой скважины)25) Иммунология: выведение26) Социология: реконструкция27) Картография: вырез28) Банковское дело: клиринг векселей, клиринг векселей оплата долга, клиринг чеков, клиринг чеков оплата долга, производство расчётов через расчётную палату29) Геофизика: интервал31) Воздухоплавание: запас высоты, разрешение на действия в полёте32) Реклама: распродажа (товаров)33) Патенты: допуск к секретным материалам34) Деловая лексика: очистка от (таможенных) пошлин, распродажа товаров по сниженным ценам, сертификат очистки от пошлин, таможенный сертификат, разрешающий выход судна35) Бурение: промежуток36) Нефтегазовая техника зазор между инструментом и стенкой скважины37) Инвестиции: производство расчётов через клиринговую палату38) Футбол: вынос мяча (при обороне)39) ЕБРР: очистка (таможенная), растаможивание, расчёт, урегулирование40) Автоматика: радиальный зазор, задний угол (инструмента)41) Сахалин А: свободное пространство (в районе расположения оборудования)42) Авиационная медицина: освобождение крови от мочевины, очищение крови от мочевины, допуск к полётам (после отстранения)43) Макаров: документы, удостоверяющие очистку от таможенных пошлин, клиренс автомобиля, количество животных, принятых и проданных за один день, обнуление, относительная высота, превышение, расчистка земли под пашню, расчистка леса под пашню, слабина, угол зазора, установка в исходное положение, гашение счётчика (в ЭВМ), переход через планку (лёгкая атлетика), преодоление препятствия (лёгкая атлетика), допуск (на превышение размеров), задний угол (резца), удар от ворот (футбол), вредное пространства (цилиндра двигателя)44) Безопасность: обследование, оформление допуска к секретной информации, проверка, разрешение доступа45) Электрохимия: просвет (между пластинами)46) Нефть и газ: разница между диаметрами скважины и инструмента47) Одежда: ликвидация (остатков коллекции)48) Общая лексика: очищение (от снега, льда) -
10 rate of wheel
Автомобильный термин: жёсткость упругого элемента подвески (рессоры, пружины), приведённая к колесу (приращение нагрузки, приложенной в центре контакта шины с дорогой, на единицу вертикального перемещения подрессоренной массы относительно колеса) -
11 rebound clearance
Автомобильный термин: величина прогиба упругого элемента подвески до упора, максимальный ход подрессоренной массы ( относительно центров колёс) при ходе отбоя (от статического по л ожени я) -
12 recoil check
Автомобильный термин: ограничитель хода (упругого элемента подвески) -
13 wheel rate
Автомобильный термин: жёсткость упругого элемента подвески (рессоры, пружины), приведённая к колесу (приращение нагрузки, приложенной в центре контакта шины с дорогой, на единицу вертикального перемещения подрессоренной массы относительно колеса) -
14 Fangband
сущ.авт. ленточный ограничитель хода, предохранительная ленточная скоба, ленточный ограничитель хода отдачи (упругого элемента подвески) -
15 bump clearance
-
16 bump stroke
-
17 clearance
1) зазор; промежуток; просвет2) клиренс•- adjustable clearance
- air clearance
- allowable clearance
- axial clearance
- bearing clearance
- blade clearance
- brake shoe clearance
- bridge clearance
- bump clearance
- cold clearance
- cylinder clearance
- diameter clearance
- end clearance
- excessive clearance
- expansion clearance
- gear clearance
- ground clearance
- insufficient clearance
- operating clearance
- pad-to-rotor clearance
- permissible clearance
- piston clearance
- piston ring back clearance
- piston ring side clearance
- piston skirt clearance
- piston-in-cylinder clearance
- piston-to-head clearance
- piston-to-wall clearance
- radial clearance
- rebound clearance
- ride clearance
- rim clearance
- road clearance
- running clearance
- safety clearance
- seat clearance
- shoe-to-drum clearance
- side clearance
- skirt clearance
- standard clearance
- stem-to-guide clearance
- tappet clearance
- tooth clearance
- valve clearance
- valve stem clearance
- valve tappet clearance* * * -
18 rebound check
= recoil check ограничитель хода ( упругого элемента подвески)* * * -
19 Fangband
ńленточный ограничитель хода отдачи (упругого элемента подвески) -
20 Federblocksicherung
f́блокировка рессоры, блокировка упругого элемента подвески (напр., на пожарном автомобиле)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Federblocksicherung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
"Меркава" — К концу шестидесятых годов танки АМХ 13, модернизированные “Шерманы” и “Центурионы” уже перестали отвечать требованиям, предъявлявшимся к бронированным машинам израильскими военными. В то время в Европе танкостроители и военные разделились … Энциклопедия техники
Тяжелый танк "Пантера" — ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ Пантера безусловно один из наиболее известных тяжелых танков, принимавших участие во второй мировой войне. Катализатором создания этой непредусмотренной в системе танкового вооружения вермахта боевой машины стал… … Энциклопедия техники
"Черная кошка" Вермахта — Безусловно, Пантера один из наиболее известных тяжелых танков, принимавших участие во Второй мировой войне. Катализатором создания этой, не предусмотренной в системе танкового вооружения вермахта боевой машины стал советский средний танк… … Энциклопедия техники
Конкэрор — Conqueror Классификация … Википедия
Подвеска автомобиля — … Википедия
Рессора — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Подвеска Макферсона — Подвеска макферсон на примере левого переднего колеса на заднеприводном автомобиле: Детали кузова; … Википедия
Макферсон (подвеска) — У этого термина существуют и другие значения, см. Макферсон. Подвеска макферсон на примере левого переднего колеса на заднеприводном автомобиле … Википедия
Подвеска — Узел парной блокированной подвески с буферной пружиной танка М4А2 «Шерман» … Википедия
Макферсон (авто) — Подвеска макферсон на примере левого переднего колеса на заднеприводном автомобиле: Детали кузова; Нижний рычаг; Стабилизатор поперечной устойчивости; … Википедия
Торсионная подвеска — Торсион квадратного сечения … Википедия